Adelsfetisjisten vinden er wat van. Toen Kate in 2011 met William trouwde, kreeg hij en aantal titels cadeau van zijn oma. Bovenal werd hij hertog van Cambridge. En zíj daarmee ‘de hertogin’. Officieel Catherine, de hertogin van Cambridge. Maar afkorten als hertogin Kate – pardon, Catherine – dat was een soort van misdaad in de ogen van sommige kenners. Of, gek genoeg, prinses William, dat mocht officieel wel. Op die manier wordt ook Marie-Christine, de vrouw van prins Michael van Kent aangeduid. Samen zijn ze prins en prinses Michael van Kent. Op die manier zouden we in Nederland de prinsessen Laurentien, Mabel en bijvoorbeeld Marilène eigenlijk prinses Constantijn, prinses Friso en prinses Maurits moeten noemen. Want alleen Máxima kreeg met haar huwelijk daadwerkelijk de titel Prinses der Nederlanden en werd in de adelstand verheven. Voor haar was een uitzondering gemaakt, omdat ze trouwde met onze troonopvolger. Kate mocht absolúút geen prinses worden genoemd, ook al trouwde ze met een prins. In Nederland doen we dat dus anders. Trouw je met een prins, dan nóemen we je een prinses. Dat noemen we dan een titre de courtoisie, een hoffelijkheidstitel. Zoals de vrouw van meneer Jansen zich toch ook gewoon mevrouw Jansen mag noemen.
Kate was dus sinds haar huwelijk een hertogin, maar om het moeilijk te maken, bij de geboorteaktes van haar kinderen werd duidelijk dat ze toch ook een prinses is. Dat werd namelijk ingevuld op de formulieren bij de burgerlijke stand. Naam: de hertogin van Cambridge. Beroep: Prinses van het Verenigd Koninkrijk. Inmiddels is haar man een plekje opgeschoven in de lijn voor de troonopvolging. Hij is nu de nummer 1, aangezien zijn vader nu koning is, en heeft zo onder meer de titel prins van Wales van Charles gekregen. In hetzelfde principe is Catherine nu de prinses van Wales. Een bijzondere titel die veel mensen nog altijd doet herinneren aan prinses Diana. De adelsfetisjisten krijgen nu weer jeuk. Officieel was ze – ten tijde van haar huwelijk – Diana, de prinses van Wales. Niet ‘prinses Diana’. Maar in de volksmond werd ze zo natuurlijk wel genoemd. Ook Camilla was, omdat ze trouwde met Charles, eigenlijk prinses van Wales, maar dat lag natuurlijk veel te gevoelig om die titel daadwerkelijk te gebruiken, met de illustere Diana nog zo in het geheugen gegrift. Bij de nieuwe generatie ligt het anders. Kate draagt ook de iconische verlovingsring van Diana en William is natuurlijk de zoon van Charles én Diana. Nu Catherine de titel op zich heeft genomen van de schoonmoeder zie ze nooit heeft gekend, mag ze zich dus dubbel en dwars ‘prinses’ laten noemen. En alsjeblieft, zullen we het dan ook niet meer hebben over Kate Middleton? We hebben het toch ook niet meer over Máxima Zorreguieta, als we het over de vrouw van onze koning hebben? Ik weet dat sommigen het bijna tien jaar na dato nog steeds vreemd en onterecht vinden, maar de vrouw van een koning noemen we nou eenmaal koningin en dus werd prinses Máxima op 30 april 2013 koningin Máxima. Kate is intussen al ruim 11 jaar getrouwd met prins William. Ik vraag me geregeld af: waarom wordt ze dan nog steeds, heel erg vaak, Kate Middleton genoemd? Ze heeft er indertijd lang op moeten wachten tot William er klaar voor was om met haar te trouwen. Maar inmiddels weten we niet beter dan dat Catherine haar ziel en zaligheid inzet voor de monarchie en het opvoeden van een nieuwe generatie Windsors. Deze prinses van Wales is een vaste waarde geworden voor de monarchie en wordt de toekomstige koningin. Dus zullen we Kate voortaan gewoon prinses Catherine noemen?
Reageer