Een foto die koning Albert en koning Filip liever niet hadden gezien: de buitenechtelijke dochter van Albert stralend naast een even stralende prinses Esmeralda. De twee blijken het goed met elkaar te kunnen vinden. Waar de oud-monarch blijft strijden om het vaderschap niet toe te hoeven geven, sluiten andere familieleden haar liefdevol in de armen.